进藏沟通必备—汉语-藏语对照
收藏
随着物资生活的提高,越来越多的人带着欲净化的心灵走向世界上最后一片净土,感受世界屋脊的魅力。然而语言不通,影响了正常的旅行,和西藏的朋友总结了一些常用语,备注了汉字发音,具体音节可能不太准,和藏族朋友沟通,基本能听懂。总结如下,希望去西藏的朋友留存,以备查用。
吉祥如意——“扎西德勒”
没有钱——冒滋敏毒
谢谢——“上吉其”;
求求你——“咕叽咕叽”
没有——“敏都”;
师傅——“格拉”;
刀——“直”;
奶奶——“阿莫拉”
爷爷——“阿波拉”;
叔叔——“阿古拉”
姑姑——“阿尼拉”
小伙子——“驹觉”;
大姐——“阿佳”;
青稞糌粑——“乃糌”;
豌豆糌巴——“散玛”;
奶酪——“达雪”;
胸前带的小佛合——“嘎乌”;
我不舒服——牙逼多民都
请帮我找医生——暗几奇唐雍囊
我想要点热水——牙拉粗差波沟
医院—— 门康
谢谢——托及其
你好吗? ——姑索得波饮拜
请进——牙沛
请坐 ——秀垫佳
再见(您慢走) ——卡里沛
再见(您留步)——卡里秀
对不起——广达
欢迎——嘎苏徐
叫什么名字? ——名卡热?
我的名字是——额阿吉名
从哪里来? ——卡内沛巴
到哪里去? ——卡巴太卡
我——额啊
你——切让
他——阔让
我们——额让措
你们——切让措
他们——阔让措
男孩——普
女孩——普姆
左边——容巧
右边——也巧
直走——(克儿)度
附近——尼(果)
周围——塔郭
里面——囊洛
外边——其洛
前面——屯拉
后面——求拉
上面——岗拉
下面——窝拉
汽车——莫札
汽车站——莫札帕左
自行车——岗格瑞
摩托车——把吧
快——觉果
慢——卡里
旅馆——准康
商店——村康
剧场——得莫达萨
书店——贝村康
加油站——弄鲁萨
转载于 无锡图途俱乐部